Крис Спеддинг (Chris Spedding): Ключ к роману

The interview in Russian was published in Inrock #62, 2013 and can also be found here – http://www.inrock.ru/interviews/chris_spedding_2013

Chris Spedding

Многие ли сегодня знают и помнят, кто такой Крис Спеддинг? Человек, пробовавший свои таланты в диапазоне от рокабилли до Sex Pistols, талантливый гитарист и обаятельный джентльмен, Крис и сегодня продолжает активно выступать и создавать новые проекты.

Он мог бы попасть в десятку лучших гитаристов планеты, но, как сходятся во мнении все работавшие с ним музыканты, Крису просто не повезло… И теперь Спеддинга часто называют самым известным гитаристом из тех, о ком вы никогда не слышали. Конечно, до тех пор, пока не раскрыли этот номер журнала.
За 50 лет в рок-н-ролле Крис Спеддинг успел сыграть вместе с огромным количеством музыкантов. В начале 70-х вместе с Энди Фрейзером он был мотором группы Sharks, гастролировал с Roxy Music, после чего работал с Джоном Кейлом и Роем Харпером. А вместе с Майклом Бэттом и его группой музыкальных комедиантов The Wombles Спеддинг виртуозно играл на Flying V, будучи с головы до ног одет в пушистый костюм персонажа The Wombles (героя популярного телесериала). Прошло всего пару лет, и Крис уже улыбался со сцены, затянутый в кожу, с зачесанными назад напомаженными волосами и дерзким взглядом. Тогда, в 1975-м, его песня “Motorbikin’” вошла в британский “Top-20”. Тогда же он продюсировал Sex Pistols, участвуя в записи трех их треков – “Problems”, “No Feelings” и “Pretty Vacant”.

Chris Spedding

При этом Крис Спеддинг не сбавлял темпов своей активной сессионной деятельности, работая с Джеффом Уэйном, Дэнни Гэттоном, Брайаном Ферри, Элтоном Джоном, Брайаном Ино и даже Томом Уэйтсом. Он играл с Полом Маккартни и снимался с ним и его женой Линдой в кино (в фильме “Give My Regards To The Broad Street”). Особым вниманием хочется отметить творческий союз Спеддинга с импозантным героем рокабилли Робертом Гордоном. Даже сейчас, когда им обоим уже около 70, они выходят на сцену с улыбкой и энергией 20-летних мальчишек.
В свое время Брайан Зетцер говорил, что идея создать Stray Cats пришла ему в голову именно после того, как он увидел выступление Гордона и Спеддинга и был поражен их стилем, харизмой и тем, что Крис вытворял на своем оранжевом “Гретше”. Этот случай – один из очень многих, описанных в книге Кимберли Брайт “Гитарный герой, который не хотел быть гитарным героем” (“Chris Spedding: Reluctant Guitar Hero”).
Легко ли за 15 минут обсудить с таким человеком всё то, что давно хотелось у него спросить? Конечно, нет, но и короткий разговор с Крисом Спеддингом – невероятное путешествие во времени. А началась беседа с вопросов о только что отгремевшем “звездном джеме”, завершившем французский фестиваль “Guitare en Scene”. В этом году Спеддинг не просто принимал в нём участие, но и был его куратором.

Chris Spedding-Monstre Jam

Увидеть вас на одной сцене со Стивом Морсом, Висенте Амиго и Ули Джоном Ротом – настоящий подарок! А вам самому понравился “звездный джем”?

О, было замечательно! В этом выступлении было очень много спонтанного, как это и бывает в джемах. Ведь мы смогли порепетировать все вместе только сегодня утром. До самого выхода на сцену мы всё время что-то меняли, стараясь сделать программу более запоминающейся. Но я всё равно до конца не знал, чего ждать от этой затеи. Мне хотелось собрать такой сет, где все бы взаимодействовали друг с другом, чтобы у каждого была возможность сыграть соло и создать диалог, а не просто исполнять песню за песней. И мне кажется, что у нас получилось! Continue reading

Advertisements

Beth Hart: With a smallest light, the dark flees

After the release of numerous solo albums and recently two very successful disks of classic blues covers, huge amount of concerts in all corners of Europe, it’s hard to believe, but Beth Hart first visit to Russia was only last year, July 2013! When I talked to her a year before that at Guitare en Scene festival in France, she already told me, they would love to come and play in our country, but it’s not easy to arrange.

Now I’m just so happy it became true. This midsummer hot day Beth Hart is doing a double bill gig with the huge blues star – Taj Mahal. But even more, on April 3, 2014 Beth Hart is coming again!

This interview is originally made for Inrock and can be seen here – http://www.inrock.ru/english/interviews/beth_hart_2013
T
he Russian version can be read in printed version.

Beth Hart in Moscow 2013

We are sitting in Beth´s dressing room, talking while Beth is doing her stage make-up. Her husband Scott enters the room, bringing her some food. She instantly smiles full of light giving him a setlist for the show.

Beth: – Hey, Scotty, do you think it’s ok to come out and do some acoustic songs before playing electric with the whole band? I’ve thought that would be nice to open up. And only have a few songs acoustic here: «Under Water», «Delicious», «Baby I Love You», «Chocolate Jesus». And then I bring the band out. What do you think?
Scott: Great! I think that’s absolutely perfect. (He stands up and leaves the room with a setlist)
Beth: Yeah, really?!? I love you!!! ….(She sighs lightly, turns to me, her voice becomes much lower and stronger)… Ok. I’m ready now

It’s so wonderful that you are here in Moscow! What are your first impressions of what surrounds you?
Oh, what I’ve seen so far has not been a lot, but it’s been really nice for me. I went to a “12-step AA programme” yesterday at the church. It was an english-speaking meeting, but there were people that were born and raised in Russia. They were really kind! In all the places where we’ve gone to eat so far, the food has been really spectacular. And of course, the architecture is fantastic and unique! But when my husband took me to Red Square last night and I started to walk through, I couldn’t believe how spiritual it was! It’s moving to see what human beings can do, what they can make, what they can build! I’m looking at that, with all the evening lights and the buildings around, and I’m just going aaargh!

Oh, yes. It’s really a special place that has its own vibe. I saw a pic of you on The Red Square in you twitter yesterday and noticed how happy you look!
Oh, yeah!?! It’s really awesome!

And how do you find the people?
Oh, I find the people to be really strong people. Proud people. Probably, because this country has been here for so long and has so incredible history, so of course, the people would be proud and strong people from the old country. It’s kind of what I thought it might be, but even better. So I’ve been really looking forward to this. I’ve never thought I would get to come to Russia. And I remember that at the early 90s, when the artists from the US started coming from here, I thought: oh, you have to be a big star to go there, so I’ll never make it there. And then for this to happen this year, it’s been really surprising! I’m really happy to be here!

Oh, and I must say, you have fans here and we’ve been waiting for you to come here for quite some time!
Oh, really! Unbelievable! How’s that possible!? Wow!

Continue reading